Life sentence in European courtyards

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

life imprisonment

Last update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

German

life imprisonment

Last update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

German

Life imprisonment

Last update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Last update: 2013-08-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Sono condannati ad anni di carcere o all'ergastolo.

German

Couldn't an operation "Desert Angels" be organized this time around to feed and save instead of killing and destroying?

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Norme specifiche si applicano all condanne alla pena dell’ergastolo.

German

In the case of convictions for a life sentence, special rules apply.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Esorta il paese a commutare in ergastolo tutte le attuali condanne a morte.

German

The EU calls on Mongolia to commute the existing death sentences to life imprisonment.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Oggi rischia l’ergastolo, e finora non abbiamo fatto niente per aiutarlo.

German

Today he is serving a life sentence and so far we have not done anything to help him.

Last update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Risoluzione del Parlamento europeo sulla condanna all'ergastolo inflitta a Jonathan Pollard.

German

European Parliament resolution on the arrests of Tibctcr Gendun Pinchen, Lobsang Yontan and Damchoe Perno and other human rights violations in Tibet.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Since quindici anni is irlandesi di Birmingham scontano condanne all'ergastolo per questa atrocità.

German

If she hadn't killed people in Guildford and Birmingham, we wouldn't be debating this today.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

L'uccisione di un essere partorito viene punita come omicidio con l'ergastolo.

German

There is no room for regression in this Europe.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

In 1941 it was arrestato, torturato e condannato all'ergastolo dal tribunale militare di Pétain.

German

Arrested in 1941, tortured, and sentenced to life in prison by a Potain military tribunal.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Per tale reato l'articolo 241 del codice penale italiano prevede la pena dell'ergastolo.

German

That is why we voted against the proposal.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Lucas Pires paese ad abrogare la pena di morte e l'ergastolo dal suo codice penale.

German

Lucas Pires depends that such punishment will not actually be applied or carried out.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Si tratta di organilegalmente costituiti, in cui i giudici possono emetteresentenze comprendenti anche l’ergastolo.

German

These programs include:

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Ora sta scontando l ’ergastolo, ma non si sa dove sia detenuto e la sua famiglia reclama notizie.

German

That sentence has now been commuted to life imprisonment, but no one knows where he is being held and his family wants to know.

Last update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Per l’ergastolo, the periodo di prova è di 5 years in Germania, in Italia ed in Portogallo.

German

For life imprisonment, the probation period in Germany, Italy and Portugal is five years.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Non molto tempo fa in Germania un cittadino portoghese è stato condannato all 'ergastolo con condanna passata in giudicato.

German

Not so long ago, a Portuguese citizen in Germany was sentenced to life imprisonment for murder.

Last update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

The portogallo è stato il primo paese ad abrogare la pena di morte e l 'ergastolo dal suo codice penale.

German

Portugal was the first country to abolish the death penalty and life imprisonment.

Last update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Nonostante la promessa del governo che non gli sarebbe stata comminata tale condanna, gli è stato inflitto l'ergastolo.

German

Their five year old son was born in England.

Last update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520human contributions



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.OK