What is water chestnut in Tagalog

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Your righteousness is eternal righteousness, and your law is truth.

Tagalog

Ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Let your father and mother rejoice and be happy who gave birth to you.

Tagalog

Mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

And it was announced to him: Your mother and your brothers are standing outside and want to see you.

Tagalog

At may nagsabi sa kaniya, Nangakatayo sa labas ang iyong ina at iyong mga kapatid, na ibig nilang makita ka.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Obey your father who fathered you and do not despise your mother when she is old.

Tagalog

Dinggin mo ang iyong ama na naging anak ka, at huwag mong hamakin ang iyong ina kung siya'y tumanda.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

And Adam was called his wife Eve, because she is a mother of all living.

Tagalog

At tinawag na Eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Your ointments smell delicious; your name is an ointment poured out, that is why the virgins love you.

Tagalog

Ang iyong mga langis ay may masarap na amoy; ang iyong pangalan ay gaya ng langis na ibinuhos; kaya't sinisinta ka ng mga dalaga.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So my mom is very excited about William's wedding. #Royalwedding ..: D

Tagalog

Maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding

Last update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

For Gilead is a city of idolatry and blood debt.

Tagalog

Ang Galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

And I will drive you and your mother, who gave birth to you, to another country that is not your country, and I shall die there.

Tagalog

At itataboy ka, at ang iyong ina na nanganak sa iyo, sa ibang lupain, na hindi pinapanganakan sa inyo; at doon kayo mangamamatay.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

One of them said to him, "Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to talk to you."

Tagalog

At may nagsabi sa kaniya, Narito, ang iyong ina at ang iyong mga kapatid ay nangakatayo sa labas, na ibig nilang makausap ka.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

And the people sat around him. And they said to him, Behold, your mother and your brothers outside are asking about you.

Tagalog

At nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, Narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Therefore you shall fall by day, and the prophet shall fall beside you by night; So I want to destroy your mother.

Tagalog

At ikaw ay matitisod sa araw, at ang propeta naman ay matitisod na kasama mo sa gabi; at aking papatayin ang iyong ina.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Then he said to the disciple, "See, this is your mother!" And from that hour the disciple took her with him.

Tagalog

Nang magkagayo'y sinabi niya sa alagad, Narito, ang iyong ina! At buhat nang oras na yaon ay tinanggap siya ng alagad sa kaniyang sariling tahanan.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Your mother was like a vine, just like you were planted by the water; and its fruit and branches grew from the great water,

Tagalog

Ang inyong ina ay parang puno ng ubas sa iyong dugo, na natanim sa tabi ng tubig: siya'y mabunga at puno ng mga sanga, dahil sa maraming tubig.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

and say: Why does your mother, the lioness, lie among the lions and raise her cubs among the lions?

Tagalog

At iyong sabihin, naging ano baga ang iyong ina? Isang leona: siya'y humiga sa gitna ng mga leon, sa gitna ng mga batang leon, pinakain niya ang kaniyang mga anak.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Honor your father and your mother, that you may live long in the land that the Lord your God is giving you.

Tagalog

Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang ang iyong mga araw ay tumagal sa ibabaw ng lupa na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Samson went to Gaza and saw a whore there and came to her.

Tagalog

At naparoon si Samson sa Gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

For his confidence is fading and his hope is a cobweb.

Tagalog

Na ang kaniyang pagtitiwala ay mapaparam, at ang kaniyang tiwala ay isang bahay gagamba.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

My harp has become a lament and my flute has become a cry.

Tagalog

Kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

You shall not uncover the nakedness of your mother's sister; because it is your mother's closest blood friend.

Tagalog

Ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: sapagka't siya'y kamaganak na malapit ng iyong ina.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520human contributions



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.OK